How a confused employer finally figured out employee discipline and termination.